Najpóźniej na początku kwietnia mają się zakończyć prace przy budowie świdnickiej galerii handlowej. Obiekt przy ul. Riedla nakładem blisko 10 mln zł stawia lubelska spółka „Elpro”.


W galerii o powierzchni handlowej blisko 3 tys. m kw., będzie miejsce na supermarket „Stokrotka” (2 tys. m kw.) oraz dziesięć butików. Aktualnie poszukiwani są najemcy lokali handlowych.

Roboty budowlane prowadzone są od połowy grudnia 2008 r.

– Realizuje je firma „Konsbud”, która sprawdziła się już w Świdnicy przy budowie hali targowej dla kupców, sąsiadującej z budowaną galerią. Firma korzysta z pomocy lokalnych firm, zatrudniając podwykonawców na miejscu. Roboty budowlane prowadzone są sprawnie i jeśli pozwoli na to pogoda, to zakończą się jeszcze w marcu – zapowiada Artur Lintner, kierownik projektów inwestycyjnych „Elpro”.

Obiekty handlowe zajmą parterową część budynku galerii. Elewacja budynku w niemal połowie wykonana będzie ze szkła, a pozostała część wyłożona szlachetnymi tynkami oraz okładzinami ceramicznymi.

Według szacunków w supermarkecie oraz butikach handlowych znajdzie zatrudnienie ok. 60 osób. Kolejne osoby zostaną zatrudnione w firmach porządkowych, czy też ochroniarskich.

– Nowe miejsca pracy, to bardzo dobra wiadomość dla mieszkańców Świdnicy. Cieszę się również, że dzięki inwestycjom firmy „Elpro” zmienia się oblicze osiedla Młodych, które zyskuje nowe, użyteczne obiekty – mówi Wojciech Murdzek, prezydent Świdnicy.
Otwarcie galerii wstępnie planowane jest na przełom kwietnia i maja.

UM Świdnica

nawet elegancka ta galeria w Mławie :P tyle ze Świdnicy stac wkoncu na cos lepszego niz Biedronki itp

[quote:12mzw5hg]Notabene Wielki słownik wyrazów obcych PWN pod red. Mirosława Bańki (wydanie 2003 r.) odnotował już ową drażniącą wiele osób definicję: ‘budynek, w którym na kilku kondygnacjach znajdują się pasaże handlowe i sklepy wielu firm (używane zwykle w nazwach własnych)’.[/quote:12mzw5hg] z http://www.obcyjezykpolski.interia.pl.

Nie mam nic przeciwko terminowi "galeria handlowa", jednak przyzwyczajony jestem to tego, że stosuje się go w przypadku obiektów wielkopowierzchniowych (mam na myśli te powyżej 10.000m2). Stokrotka jest mała, stąd wrażenie, że przydomek "Galeria" jest po prostu nie na miejscu.
Co do środka - myślę, że niewiele będzie się różniła od obiektu w Mławie (podobna wielkość). Poniżej link do planu:
http://www.galeria-stokrotka.pl/plan.php

http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/? ... ive&id=232 Dla tych którzy chcą sobie pomóc w zrozumieniu słowa Galeria odnosząc się do handlu

Proponuje mailem poprosić o rade Prof Miodka o poprawną polszczyznę ;) Na razie trudno określić co to tak naprawdę jest, ponieważ nie znamy zawartości jaka tam będzie. Hala targowa to drobni handlarze jeśli pojawia się tam markowe sieciowe sklepy, to można się pokusić o nazwę Galerii

"musashi" napisał:
Galeria to jest chyba za duzo powiedziane?:) To predzej hala targowa, ale ja tam sie moge nie znac :P

Zgodzę się z Tobą... trochę to dziwne, że łajno się delicją nazywa ;) Ale to modne ostatnio... te wszystkie apartamenty, lofty... no i 'galerie" ma się rozumieć :)

Galeria to jest chyba za duzo powiedziane?:) To predzej hala targowa, ale ja tam sie moge nie znac :P

Dużo zależy od materiałów wykończeniowych, może nie będzie tak źle ;) Liczę na to że w środku pojawi się delikates Stokrotka Premium :) Po ogłoszeniu wynajmu powierzchni widać, że nie do końca skomercjalizowana jest ta inwestycja.

Późnym wieczorem wyglądało to gorzej... tak czy inaczej - bez rewelacji. Lepiej byłoby, gdyby architekt nawiązał to pawilonu po drugiej stronie ulicy, no ale... :)

[galeria:50yvpxb5]http://img156.imageshack.us/img156/3029/p1020064kopiafg0.jpg[/galeria:50yvpxb5]

[galeria:50yvpxb5]http://img262.imageshack.us/img262/3390/p1020065kopiafy5.jpg[/galeria:50yvpxb5]

[galeria:50yvpxb5]http://img156.imageshack.us/img156/746/p1020066kopiage5.jpg[/galeria:50yvpxb5]

No tak średnio wersja kryzysowa zobaczymy co będzie w środku :)

Widziałem wspomnianą wizualizację-szczerze powiem, że chyba ta Wasza nowa Biedronka bardziej mi się podoba:| . a Stokrotka - w takim reprezentacyjnym miejscu taki kwadraciak... Poczekamy, zobaczymy...

Jutro wrzucę fotki bo nawet nie widziałem, obym zawału nie dostał jak zobaczę ;)

Tempo budowy imponujące, gorzej od strony wizualnej. Na ogrodzeniu powiesili banner z dwoma wizualizacjami i nie wygląda to najlepiej... niestety było to do przewidzenia. Najwyraźniej łomżański obiekt to "wypadek przy pracy" i niechcący wyszło firmie Elpro coś w miarę ciekawie wyglądającego. Świdnicka "galeria" to kwadrat, najprawdopodobniej z pięterkiem.

bez rewelacji, prostokatny budynek w zabudowie parterowej i tyle

Jeszcze nie ma :/

CZY JEST JUCZ PROJEKT GALERII HANDLOWEJ STOKROTKA W ŚWIDNICY

15.XI.2008

[galeria:2jgkffh1]http://img383.imageshack.us/img383/2359/s1tk3.jpg[/galeria:2jgkffh1]

[galeria:2jgkffh1]http://img392.imageshack.us/img392/9381/s2ly0.jpg[/galeria:2jgkffh1]

Rozpoczął się II etap inwestycji dziś postawili ogrodzenie foty jutro :)

25.10.2008

[galeria:e27bg0u9]http://img136.imageshack.us/img136/2999/halabv0.jpg[/galeria:e27bg0u9] [galeria:e27bg0u9]http://img136.imageshack.us/img136/1647/hala2ty8.jpg[/galeria:e27bg0u9] [galeria:e27bg0u9]http://img136.imageshack.us/img136/5067/hala1xt9.jpg[/galeria:e27bg0u9] [galeria:e27bg0u9]http://img136.imageshack.us/img136/2792/hala3pi8.jpg[/galeria:e27bg0u9]

Być może ten artykuł będzie się wiązał z drugim etapem tej inwestycji.

Emperia konsekwentnie inwestuje w luksus

Supermarkety delikatesowe Stokrotka Premium zmieniają nazwę na Delima. Sklepy zyskają nowy wystrój. Szerszy będzie również asortyment. Zmiana obrandowania zaczęła się od lubelskiej Delimy, mieszczącej się w Centrum Handlowo-Rozrywkowym Plaza. – Zaczynamy od Lublina, bo właśnie tutaj przed rokiem powstała pierwsza Stokrotka Premium i tutaj mieści się centrala sieci. Nowe szyldy, elegancka kolorystyka i logo przykuwają uwagę, komunikując, że Delima to delikatesy najwyższej klasy – przekonuje Marek Wesołowski, wiceprezes Stokrotki, do której należy marka Delima. W następnej kolejności nazwę zmienią także dotychczasowe Stokrotki Premium – w Rybniku i Sosnowcu. Natomiast w październiku, w Galerii Słupskiej oraz w listopadzie, w stołecznej Galerii Rembielińskiej, ruszą kolejne delikatesy, które już od samego początku będą funkcjonować pod szyldem Delima. Plany rozwojowe sieci przewidują kilka kolejnych otwarć w przyszłym roku (umowy zostały już podpisane), m.in. w Suwałkach, Zgorzelcu i Rumii. Zmiana nazwy to nie jedyna nowość, która czeka na klientów placówek Delima. – Chcemy być coraz lepsi. Poszerzamy asortyment, żeby konsumenci mieli jeszcze większy wybór produktów, w tym tych luksusowych, pochodzących z najdalszych zakątków świata. Wydłużamy też godziny pracy piekarni, dzięki czemu pieczywo będzie jeszcze świeższe i bardziej pachnące, także w niedzielę. Na wybranych stoiskach, oprócz sprzedawców, pojawią się doradcy. Pomogą wybrać odpowiednie wino do obiadu lub szampan na wyjątkową okazję – dodaje Wesołowski.
W delikatesach Delima powstanie też nowe stoisko z żywnością wytwarzaną w gospodarstwach ekologicznych, do produkcji której nie używa się nawozów sztucznych i pestycydów. Ponadto, wszystkie produkty oferowane na tym stoisku będą posiadały na opakowaniu stosowny certyfikat. (HUW)


Wiadomości Handlowe

Za tydzień uroczyste otwarcie hali targowej przy ul. Wróblewskiego

Tydzień później niż planowano odbędzie się uroczyste otwarcie nowej hali targowej dla kupców w Świdnicy.
- Przeniesienie działalności do boksów w hali targowej zajmuje nam więcej czasu niż przypuszczaliśmy. Część osób czeka jeszcze na meble, a część jest w trakcie przeprowadzki.
Już dziś zapraszamy na zakupy do działających stoisk, ale uroczyste otwarcie zorganizujemy, jak będziemy niemal w komplecie. Planujemy wiele niespodzianek i cenne nagrody - zapowiada Zdzisław Smolarczyk, prezes Stowarzyszenia Drobnych Przedsiębiorców Powiatu Świdnickiego "Sudety".
Nowy termin uroczystego otwarcia hali (ul. Wróblewskiego 1b) zaplanowano na środę, 10 września na godz. 11.00.
http://www.regional.pl/walbrzych/news.p ... &aid=12982

Od września nowa hala targowa

Od 1 września świdniczanie będą mogli robić zakupy w nowej hali targowej. Powstała ona w sąsiedztwie targowiska przy ul. Riedla. Do obiektu przy ul. Wróblewskiego 1b przenoszą się kupcy do tej pory handlujący właśnie na targowisku.

Nowa hala czynna będzie od poniedziałku do piątku w godz. 5.30-18.30, a w soboty w godz. 6.30-14.30.

Oficjalne otwarcie nowej hali zaplanowano na 3 września, na godz. 10.00.

UM Świdnica

Nowa hala, wolne miejsca dla kupców

Nowa hala, wolne miejsca dla kupców We wrześniu, obok targowiska przy ulicy Riedla, ruszy nowa hala targowa. Do hali wkrótce przeniosą się kupcy z placu. W nowym obiekcie są jeszcze wolne miejsca. Miejski Zarząd Nieruchomości ogłosił na 28 sierpnia przetarg na najem sześciu boksów.
– W dwóch boksach będzie można prowadzić sprzedaż artykułów przemysłowych, a w czterech spożywczych i warzyw. Zainteresowani kupcy rozpoczną licytację czynszu od 50 zł za metr. Do wylicytowanej stawki zostanie doliczony 22-procentowy VAT. Kupcy będą ponosić również koszty ogrzewania, wywozu nieczystości oraz zapłacą za zużyte media – mówi Eugeniusz Grzesik, dyrektor Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Świdnicy i zachęca.
– Ceny wyjściowe w przetargu są zbliżone do tych, które płacą kupcy w Miejskim Domu Handlowym. Jednak ci na Riedla mają do dyspozycji nowoczesny i przestronny, obiekt, a boksy handlowe są zamykane.
Zainteresowani udziałem w przetargu i najmem boksów w nowej hali mogą oglądać obiekt od 18 sierpnia po uzgodnieniu z MZN (tel. 074 852-40-71 lub 692 40-51-95). Ze szczegółami i wzorem umowy najmu można się zapoznać u Ewy Tomaszewskiej, tel. 074 852-40-71. Szczegółowe warunki przetargu wywieszone są również na tablicy ogłoszeń na placu targowym, przy ul. Riedla.

http://www.dziennik.swidnica.pl/

22.07.2008

[galeria:9y62w0b2]http://img99.imageshack.us/img99/3262/61493566bz6.jpg[/galeria:9y62w0b2] [galeria:9y62w0b2]http://img99.imageshack.us/img99/113/66745417bb8.jpg[/galeria:9y62w0b2] [galeria:9y62w0b2]http://img99.imageshack.us/img99/8861/61897834zk6.jpg[/galeria:9y62w0b2] [galeria:9y62w0b2]http://img99.imageshack.us/img99/3417/36147947zx5.jpg[/galeria:9y62w0b2] [galeria:9y62w0b2]http://img99.imageshack.us/img99/9804/21995383xj4.jpg[/galeria:9y62w0b2]

Foto Gregs

Osiedle w 90% jest ocieplone i odmalowane :) Ale straciło klimat wielkiej płyty coś za coś ;)

Hala podobna do tej wybudowanej na Wałbrzyskim osiedlu "Piaskowa Góra" na miejscu byłego "Manhatanu" - tylko trochę więszka chyba jest Wałbrzyska,
w Wałbrzychu gdy pierwszy raz pokazali projekty to też fatalnie wyglądało, ale teraz już się na stałe wkomponowało w widoki Piaskowej Góry,

A wracając do Świdnicy to myślę że będzie fajnie wyglądała hala z sąsiednimi terenami :)

Konstrukcja jednej ze ścian nowej hali dla kupców gotowa. Pełną parą ruszyły prace budowlane przy ul. Riedla, gdzie do końca sierpnia lubelska spółka „Elpro” ma wybudować halę targową, do której przeprowadzą się kupcy z działającego obecnie targowiska.

– Po uzyskaniu niezbędnych zezwoleń spółka przystąpiła do prac budowlanych. Mimo że rozpoczęły się one nie tak dawno, już dziś gotowa jest część konstrukcji hali – mówi Ireneusz Pałac, zastępca prezydenta Świdnicy.

Zgodnie z planem główne wejście do hali niemal w całości będzie przeszklone, a elewacja w pozostałej część – oprócz szkła – zyska tynki szlachetne, w kolorze jasnoszarym i szarozielonym. Nowe centrum będzie ogrzewane, wentylowane oraz wyposażone w sanitariaty. We wnętrzu hali przewidziano boksy dla kupców 50 oraz 24 stoły, na których może być prowadzona sprzedaż.

– Mamy już za sobą podział boksów w hali. Nowych najemców wyłoniliśmy podczas publicznego losowania. Kupcy będą handlować w boksach, które zostaną uszeregowane według asortymentu. W jednej części będzie np. żywność i warzywa, a w drugiej artykuły przemysłowe, odzież itp. – dodaje Eugeniusz Grzesik, dyrektor Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Świdnicy.

http://www.regional.pl/walbrzych/news.p ... &aid=11552

W Świdnicy rusza budowa nowoczesnej hali dla kupców

Teren, na którym powstanie hala kosztował lubelską firmę prawie 10 mln złotych. Leży w centrum osiedla i zaraz przy drodze krajowej nr 35. Kupcy mają nadzieję, że nie zabraknie klientów.

Hala powstaje tuż obok obecnego targowiska przy ul. Riedla. Kupcy nie musieli zamykać interesu na czas budowy. Ponad 70 osób, które do tej pory handlowały na placu, chce przenieść się do budynku.
– Cieszę się przede wszystkim dlatego, że już człowiek nie będzie musiał stać i marznąć pod gołym niebem – mówi Bożena Markowicz, właścicielka stoiska z warzywami i owocami. Są jednak tacy, którzy już dziś przyznają, że będą musieli szukać innego zajęcia.
– Handluję ubraniami, a ludzi nie stać na to, by często je kupować. Nie wiem, czy gdy będę musiała płacić czynsz, zostanie mi coś na życie – przyznała starsza pani, która na placu dorabia do emerytury.
[attachment=0:230v6ek3]bez tytułu.JPG[/attachment:230v6ek3]
Urzędnicy zapowiadają, że stawki nie będą wygórowane. Właśnie kończą ustalenia z kupcami na ten temat.
– Nowi najemcy w hali będą ponosić koszty eksploatacyjne. Zapłacą za zużycie prądu, ciepła, wody, koszty prac porządkowych, czy też ochrony. Nie zamierzamy na tym zarobić, chcemy tylko, by rachunki były płacone na bieżąco – mówi Eugeniusz Grzesik, dyrektor Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Świdnicy, który przez 10 lat będzie zarządzał obiektem.
Hala ma stanąć do końca sierpnia. Wszystko wskazuje na to, że nie będzie trzeba zmieniać terminu. Projekt budynku różni się od typowych blaszaków, które zwykle szpecą okolicę. Obiekt ma wyglądać ładnie. Główne wejście niemal w całości będzie przeszklone, a elewacja w pozostałej części otynkowana w kolorze jasnoszarym i szarozielonym. Nowe centrum będzie ogrzewane, wentylowane i wyposażone w sanitariaty. W środku przewidziano boksy dla kupców (ponad 50) oraz 24 stoły, na których może być prowadzona sprzedaż. Liczbę boksów można jeszcze zwiększyć.
Teren przy ul. Riedla jest jednym z najatrakcyjniejszych w Świdnicy. Leży w centrum Osiedla Młodych i tuż przy drodze krajowej nr 35. Ten atrakcyjny grunt próbowano sprzedać od lat, ale brakowało zgody radnych i kupców. Udało się to w ubiegłym roku, a przetarg nakładał na nowego właściciela wiele obostrzeń, które przygotowano, by zabezpieczyć interesy miasta i kupców. Przetarg pod koniec października 2007
r. wygrała lubelska firma Elpro. Za 9,93 mln zł kupiła 1,2 hektara gruntu.

Sylwia Królikowska | Panorama Wałbrzyska | http://www.e-walbrzych.pl